2025
STERN vous offre, avec la fonction de réalité augmentée (en abrégé AR), une nouvelle possibilité de découvrir notre assortiment avec votre smartphone. Un clic en haut, un clic à gauche, placez directement les meubles où vous le souhaitez et concevez votre salon de jardin. Retrouvez le configurateur sur le site Web grâce aux symboles : IOS Android VEUILLEZ NOTER LES ICÔNES autres variantes de table correspondant housses de protection produits d’entretien correspondant coussins coussins décoratifs accessoires le matériau est résistant aux intempéries CORDE ALUMINIUM VUE D’ENSEMBLE 34 VUE D’ENSEMBLE 110 CORDA 80 ALLROUND BANC 198 GRETA 68 ALLROUND CHAISE DE BAR 212 JELLA 36 ALLROUND TRANSAT 200 KLEA 42 BALANCE 208 MARLA 46 CAMILLO 216 ODEA 50 COCO 114 ROMY 66 EVOEE 154 TAMMO 40 GILBERT 218 JACKIE 128 KARI 172 KARI TRANSAT 210 TISSU OUTDOOR LARIS 150 NEW HOLLY SET 132 NEW HOLLY DINING 142 NEW HOLLY LOUNGE 134 NEW TOP 188 NILS 214 NOVI 204 VUE D’ENSEMBLE 84 OSKAR 182 ARTUS 98 PEPE 120 ARTUS VIP 106 ROBIN TRANSAT 206 ARTUS BAR 100 SKELBY 158 ARTUS LOUNGE 100 TAMMO 126 FLOWER 108 TILO 166 HECTOR & HECTOR VIP 94 VENTO 168 MIA 90 VIGGO 116 TAAVI 88 TURN 96 INDEX
INOX OSIER SYNTHÉTIQUE VUE D’ENSEMBLE 220 VUE D’ENSEMBLE 268 BARNY 246 ANNY 270 CARDIFF 236 FONTANA 288 CARDIFF & ALLROUND 244 GLEN BASALTE 280 EVOEE 234 GLEN & SORTINO BLANC 274 LEVI 222 GLEN & SORTINO CANNELLE 276 MIKA 230 NOEL 282 SAVONA 228 SORTINO BASALTE 278 VIONA 226 ACCESSOIRES TECK VUE D’ENSEMBLE 366 VUE D’ENSEMBLE 248 ACCESSOIRES 374 ELMA 260 COUSSINS 368 FRIDO 264 COUSSINS DÉCORATIFS 372 HILDA 262 HOUSSES DE PROTECTION 390 LEAH 250 LANTERNES 378 MALAGA 256 PLATEAUX 382 SAM 254 PRODUITS D’ENTRETIEN 388 TABLE BASSES 266 SETS DE TABLE 380 TAPIS D’EXTÉRIEUR 386 TABLES SYSTÈME DE TABLE INTERNO 180 x 100 cm 220 x 100 cm 304 308 STERN SYSTÈME DE TABLE Pieds de table CLASSIC Pieds de table PENTA Plateaux de table 312 314 316 318 TABLES SALON HAUT 322 SYSTÈME DE TABLES EXTENSIBLES 326 SYSTÈME DE TABLES EXTENSIBLES PENTA 334 TABLES RONDES 336 RHODA 340 TABLES RECTANGULAIRES 342 TABLES DE BAR 344 TABLES BISTROT 346 TABLES EN BOIS 350 TABLES BASSES Tables basses FREDDIE Tables basses ALLROUND Tables basses 354 358 360
HIER ET AUJOURD’HUI Ce qui a commencé en 1947 avec des objets ménagers dont on avait besoin dans l’après-guerre s’est terminé par un amour pour la vie en plein air. C’est à Ludwigsburg qu’Udo Stern a fondé à l’époque son commerce de détail avec les produits les plus divers – dont, à un moment donné, des meubles. L’apparition de différentes formes de distribution en gros spécialisées sur le « pré vert » à la fin des années 60 a mis fin au magasin général STERN et la concentration sur le thème des meubles de jardin a pris son envol. Aujourd’hui – 78 ans plus tard – nous aimons la vie en plein air et notre passion est d’embellir les jardins, les terrasses et les balcons avec un beau design, des solutions fonctionnelles et des idées durables. À notre siège social d’Affalterbach, près de Stuttgart, nous employons aujourd’hui environ 120 personnes, disposons d’une capacité de stockage de 18 000 m² et présentons chaque année les nouveaux produits dans notre showroom de 800 m². Siège social 1947, Ludwigsburg STERN
1947
NOTRE VISION EN TANT QUE SOCIÉTÉ INDÉPENDANTE, RESPONSABLE ENTREPRISE FAMILIALE NOUS DONNONS ENVIE AUX GENS POUR LA VIE EN PLEIN AIR
Alessio Soggetti, Unsplash En collaboration avec différents DESIGNERS, environ 120 collaborateurs travaillent sur le site d’Affalterbach pour créer des meubles qui suscitent l’enthousiasme. LA FONCTIONNALITÉ ET LES CARACTÉRISTIQUES INTELLIGENTES confèrent une touche pratique à nos meubles élégants. Grâce à une utilité supplémentaire et à des solutions individuelles, vos étés deviennent une expérience inoubliable. Les produits STERN incarnent LA QUALITÉ ET LA DURABILITÉ. Notre objectif est que vous puissiez profiter longtemps de vos meubles - fabriqués par une entreprise qui vit l’action éthique et la justice sociale.
Nous vivons à une époque où les ressources de la Terre s’épuisent plus vite qu’elles ne peuvent se régénérer. C’est pourquoi nous C’est pourquoi nous utilisons des matériaux durables et misons sur une qualité supérieure pour une utilisation à long terme. Les produits contenant du bois sont fabriqués avec des bois certifiés qui ne sont abattus que dans des conditions contrôlées. Notre objectif est de concevoir des produits qui offrent une longue durée de vie, même en cas d’usure ou de dommages. Nous y parvenons en rendant de nombreux composants et sous-ensembles réparables ou remplaçables. Aujourd’hui déjà, les pièces en plastique, les accoudoirs, les vis et les ferrures de bon nombre de nos produits, ainsi que les surfaces d’assise et de couchage de certains articles, peuvent être facilement remplacés. Recherchez des articles certifiés FSC®. Pour nos meubles en teck, nous utilisons également du bois non traité en provenance d’Indonésie, qui est importé avec une autorisation FLEGT. Avec le Code of Conduct, nous nous engageons pour une gestion d’entreprise écologiquement et socialement responsable et demandons également à nos fournisseurs et partenaires commerciaux d’y contribuer dans le sens d’une approche globale. Cela comprend un système de gestion sociale, l’interdiction de la discrimination ou du travail des enfants ainsi que la promotion de la protection de l’environnement et d’un comportement commercial éthique. Sur notre site, nous voulons être un exemple. Ainsi, nous exploitons depuis 2015 une centrale de cogénération basée sur la technologie avancée de la production combinée de chaleur et d’électricité. Depuis 2022, nos toits sont équipés d’une installation photovoltaïque de 99,6 kWP et notre parc de véhicules est passé à l’électrique. Vous pouvez lire plus d’informations et d’explications détaillées en ligne. VIVRE ET TRAVAILLER DURABLE
Clay Banks, Unsplash
2023 MEUBLES PRIMÉS Pour nous, les récompenses ne sont pas seulement une reconnaissance de notre travail, mais aussi une incitation à continuer à perfectionner notre passion pour le design et la qualité. Ils reflètent notre engagement à établir les normes les plus élevées en matière d’artisanat et de durabilité grâce à des meubles innovants et élégants. Chaque prix confirme que nous sommes sur la bonne voie pour toujours offrir le meilleur à nos clients. Fauteuil pivotant TURN par Rabadesign Page 96 Lounge MARLA par STERN Page 46 Lounge MIA par Jürgen Sohn Page 90 Transat / banc NOVI par Ewald Winkelbauer, Wolfgang Guber Page 204 AWARDS
2022 2022 Fauteuil VENTO par Ewald Winkelbauer, Wolfgang Guber Page 168 Lounge ODEA poivre par Jürgen Sohn Page 54 Lounge JACKIE par STERN Page 128 Fauteuil LEVI par Doser + Zimprich Page 222
DOSER + ZIMPRICH WINKELBAUER-DESIGN RABADESIGN HANS WINKLER DESIGN CONSTRUIRE LA VIE EN PLEIN AIR Yvonne Zimprich et Wolf Doser ont fondé leur bureau de design commun à Trèves en 2005. Leur domaine de travail comprend le développement de produits et de concepts l’accent étant mis sur le design du meuble en intérieur et extérieur. Pour eux, le défi de chaque conception consiste à réduire le produit à la fonction et l’émotion. Un design cohérent et honnête est tout aussi important qu’une faisabilité économique. De nombreux prix leur ont été décernés, confirmant ainsi leur travail. Après ses études à l’école supérieure de Schwäbisch Gmünd, le designer diplômé Ewald Winkelbauer travaille jusqu’en 1990 pour le studio de design Engel. Il fonde ensuite son propre studio « le studio Winkelbauer », et travaille depuis avec succès avec des entreprises de renommée. Il a reçu de nombreuses récompenses. Depuis 1995, Ewald Winkelbauer est designer de STERN. Les derniers produits développés pour STERN, Vento et Novi, sont le résultat d’un travail commun avec Wolfgang Guber. Rainer Bachschmid est né en 1966 dans le sud de l’Allemagne. Après sa formation d’ébéniste, il étudie le design industriel à Wuppertal. Il débute dans divers bureaux de design renommés pour ensuite se diriger vers l’industrie du meuble en Suisse. En 2007, il fonde son propre studio spécialisé dans le domaine du design industriel et des produits de consommation. Le premier projet commun avec STERN verra le jour en 2017. Ensemble, chefs de produits et designers sélectionnés développent et réalisent des produits uniques pour une utilisation optimale à l’extérieur. Hans Winkler, né à Würzburg en 1963, a étudié à la Fachakademie für Holztechnik und Gestaltung de Stuttgart après sa formation de menuisier. Depuis 2000, Hans Winkler est le propriétaire de l’agence de design Hans Winkler Design. Pendant son séjour à l’agence, lui et son équipe ont non seulement été nominés pour divers prix internationaux de design, mais sont également très demandés en tant que consultants et designers pour des meubles de série, des concepts de magasins et de salons et du design industriel classique (ingénierie mécanique, etc.). DESIGNER
JÜRGEN SOHN STERN OUTSTANDING SINCE 1947 NADINE KÜMMEL DESIGN Depuis la création de son bureau en janvier 1994, Jürgen Sohn est actif dans le design de produits, le design graphique et le design industriel. Pour chaque développement de produit, il entame un processus de design interdisciplinaire qui donne la priorité à la créativité et à la compétence. Avec un sens aigu de l’esthétique, des formes et des dimensions, il s’efforce de créer des projets particuliers qui suscitent des émotions et convainquent par leur langage formel. Depuis 2009, il conçoit pour STERN et s’occupe d’une clientèle internationale. Riches de leurs expériences avec un regard ouvert sur les nouvelles tendances et matériaux, les designers de STERN poursuivent le développement de nouveaux mobiliers. Ils prêtent non seulement attention à l’unicité sur le marché mais aussi au respect des ressources. Le studio créatif « Nadine Kümmel Design » de Mayence pose de nouveaux jalons en matière de design de meubles. Nadine Kümmel conçoit des meubles à la fois pratiques et esthétiques, en mettant l’accent sur la fonctionnalité basée sur l’utilisateur et l’esthétique émotionnelle. Ses créations se caractérisent par des lignes claires et des concepts innovants qui enrichissent la vie quotidienne. Elle associe une conception durable à une profonde compréhension des besoins de ses utilisateurs. Son approche créative, inspirée par l’expérience des gens, confère à ses designs une authenticité et une proximité particulière avec la vie.
CALMING CAPRI
Enveloppé dans les couleurs douces de la nature, le Living Concept « Calming Capri » invite à la détente et au repos. La combinaison harmonieuse d’un gris discret, accentué par des tons jaunes ensoleillés, crée une atmosphère chaleureuse et accueillante. Les matériaux de qualité – aluminium, corde, bois et tissus nobles – s’associent pour former un design clair et léger qui respire le naturel et l’élégance. Plongez dans la joie de vivre de Capri, où le temps s’écoule plus lentement et où le lien avec la nature est omniprésent. Profitez de la légèreté de l’être et de la beauté apaisante de cette ambiance qui apporte le mode de vie détendu et insouciant de Capri dans votre espace extérieur. Laissez-vous inspirer par la beauté paisible de cette île et faites l’expérience de la sérénité paisible de votre propre île de repos à la maison. DES TONS NATURELS DOUX POUR VOTRE DÉTENTE CALMING CAPRI
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 18 16 10 17 16 13 JELLA FAUTEUIL EMPILABLE TABLE SET DE PANIERS TAPIS D’EXTÉRIEUR KLEA FAUTEUIL JELLA FAUTEUIL DE BAR page 36 page 352 page 377 page 386 page 42 page 38 THEO TABLE DE BAR SETS DE TABLE ELMA BUFFET PLATEAU KLEA FAUTEUIL PAON ROMY LOUNGE page 344 page 380 page 260 page 382 page 42 page 66 ROMY REPOSE-PIEDS COUVERTURE COUSSINS DÉCORATIFS PLATEAU TARO TABLES BASSES TAPIS D’EXTÉRIEUR page 66 page 377 page 372 page 382 page 362 page 386
PURE COPENHAGEN
Découvrez la beauté subtile et la chaleur naturelle du Living Concept « Pure Copenhagen », qui allie une élégance intemporelle à un design moderne. La palette de couleurs composée de noir mat, de sel, de vert et de bois chaud crée une atmosphère accueillante et stylée. La combinaison de l’aluminium, du corde, du bois et des tissus nobles confère au design une légèreté raffinée. « Pure Copenhagen » apporte le style de l’ambiance scandinave de Copenhague dans votre espace extérieur et vous invite à profiter consciemment de l’instant présent. Découvrez l’équilibre parfait entre le confort nordique et le design moderne dans votre nouvel espace extérieur préféré. Plongez dans le sentiment de Hygge, l’art de vivre danois caractérisé par le plaisir de vivre de petits moments conviviaux. Laissez-vous inspirer par cette philosophie et profitez du calme et de la beauté de la nature. Le hygge est synonyme d’appréciation des choses simples de la vie, que ce soit en se détendant avec des amis, en lisant en plein air ou en savourant une boisson chaude par une soirée fraîche. « Pure Copenhagen » apporte cette joie de vivre dans votre espace extérieur et crée un lieu où vous pouvez ressentir la douce harmonie de la nature et la chaleur de Copenhague. CLARTÉ ET CHALEUR NORDIQUES PURE COPENHAGEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 1 3 4 9 6 7 8 5 10 11 14 13 17 12 15 6 16 8 15 18 ODEA BANC 3 PLACES VENTO FAUTEUIL EMPILABLE PENTA TABLE SETS DE TABLE PLATEAU SET DE PANIERS page 60 page 168 page 316 page 380 page 384 page 374 SETS DE TABLE COUSSINS DÉCORATIFS TAPIS D’EXTÉRIEUR FRIDO CHARIOT DE SERVICE JACKIE FAUTEUIL/ REPOSE-PIEDS ODEA CANAPÉ 3 PLACES page 376 page 372 page 386 page 264 page 128 page 58 FRIDA TABLE BASSE ODEA FAUTEUIL SUSPENDU COUSSINS DÉCORATIFS TAPIS D’EXTÉRIEUR NELE LANTERNE PANIER page 362 page 56 page 372 page 386 page 378 page 375
EXCLUSIVE NAPA VALLEY
Le Living Concept « Exclusive Napa Valley » apporte l’élégance et l’atmosphère détendue de la région viticole californienne dans votre espace extérieur. La palette de couleurs anthracite, crème, gris et corail crée un environnement harmonieux et accueillant. Les formes droites et la combinaison d’aluminium, de corde, de textilène et de tissus raffinés confèrent au design une structure solide et stylée. Plongez dans la joie de vivre de la Napa Valley, entourée de douces collines, de vignes à perte de vue et d’une culture du plaisir. Découvrez l’équilibre parfait entre modernité et convivialité, inspiré par la palette de couleurs chaudes et la beauté naturelle de la Californie. Profitez de moments conviviaux en famille et d’heures de détente en plein air tout en admirant le paysage pittoresque. Laissez-vous envoûter par ce mélange fascinant de luxe et de proximité avec la nature et passez un temps précieux avec vos proches dans votre espace extérieur exclusif. UNE HARMONIE LUXUEUSE POUR L’EXTÉRIEUR EXCLUSIVE NAPA VALLEY
2 1 3 4 9 6 7 8 5 10 11 14 13 16 3 12 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 6 ROBIN TRANSAT COUVERTURE COUSSINS DÉCORATIFS EDI TABLE BASSE COUSSIN POUR BAIN DE SOLEIL COUSSIN APPUI-TÊTE page 206 page 377 page 372 page 360 page 368 page 368 ELMA BUFFET SET DE PANIERS TAMMO SALON D’ANGLE COUSSINS DÉCORATIFS EVOEE FAUTEUIL EMPILABLE COUSSIN D’ASSISE page 260 page 377 page 40 page 372 page 154 page 368 TABLE SALON HAUT TAPIS D’EXTÉRIEUR TABLE BASSE NELE LANTERNE KLEA FAUTEUIL BAS FREDDIE TABLE BASSE page 322 page 386 page 384 page 378 page 44 page 354
ELEGANT TOKYO
Laissez-vous inspirer par le design moderne et l’élégance pratique du Living Concept « Elegant Tokyo ». Les couleurs graphite, gris argenté, platine et gris ardoise créent une atmosphère stylée et contemporaine. L’aluminium, les textilène, le corde et les tissus nobles se fondent en une combinaison à la fois robuste et raffinée, qui respire la modernité fraîche et la clarté fonctionnelle. Inspiré par les lignes épurées et l’esthétique froide du béton et du métal, « Elegant Tokyo » est l’endroit parfait pour la détente moderne et les moments de convivialité. Laissez-vous envoûter par la fraîcheur stylée et l’élégance moderne de cette ambiance qui crée un refuge de calme et d’inspiration. UNE CLARTÉ ÉLÉGANTE POUR DES ESPACES EXTÉRIEURS MODERNES ELEGANT TOKYO
2 1 3 4 9 6 7 8 5 10 11 14 13 16 12 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 9 6 KARI FAUTEUIL EMPILABLE TABLE EXTENSIBLE SET DE PANIERS SETS DE TABLE SETS DE TABLE TAPIS D’EXTÉRIEUR page 178 page 327 page 374 page 376 page 380 page 386 NEW HOLLY LOUNGE NEW HOLLY COUSSIN NEW HOLLY TABLE BASSE COUSSINS DÉCORATIFS PANIER COUSSINS DÉCORATIFS page 138 page 138 page 138 page 372 page 375 page 372 COUVERTURE GRETA FAUTEUIL À BASCULE GRETA FAUTEUIL RELAX GRETA REPOSE-PIEDS EDI TABLE BASSE page 376 page 78 page 70 page 70 page 360
LIVELY IBIZA
Découvrez le Living Concept « Lively Ibiza », qui allie un design moderne à l’énergie vivifiante de la nature. La palette de couleurs composée d’un blanc éclatant, d’un vert frais, d’un bois chaud et d’un argent chatoyant crée une atmosphère vivante et accueillante. L’association de l’aluminium, des textilène, du bois et des tissus nobles permet d’obtenir un design léger mais robuste, qui allie utilité pratique et clarté stylée. Plongez dans la joie de vivre d’Ibiza, où les côtes douces, les forêts de pins et les baies pittoresques détendent l’âme. « Lively Ibiza » fait entrer la beauté intemporelle de cette île dans votre espace extérieur. Profitez de la légèreté méditerranéenne et de la chaleur du soleil d’Ibiza tout en passant des moments ensoleillés dans votre jardin. Laissez-vous inspirer par la splendeur naturelle et le mode de vie décontracté d’Ibiza et vivez la pure joie d’être dans votre propre paradis. UNE BEAUTÉ INTEMPORELLE EN BLANC ÉCLATANT LIVELY IBIZA
2 1 3 4 9 6 7 8 5 10 11 14 13 12 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 JELLA FAUTEUIL EMPILABLE VENTO FAUTEUIL EMPILABLE RHODA TABLE SETS DE TABLE TAPIS D’EXTÉRIEUR HILDA BUFFET page 36 page 170 page 340 page 380 page 386 page 262 SET DE PANIERS NELE LANTERNE ALLROUND CHAISE DE BAR TABLE DE BAR NOVI TRANSAT / BANC COUSSINS DÉCORATIFS page 374 page 378 page 212 page 344 page 204 page 372 COUSSINS DÉCORATIFS COUVERTURE FREDDIE TABLE BASSE page 372 page 374 page 355
JELLA 36 – 39 MARLA 46 – 49 TAMMO 40 – 41 KLEA 42 – 45 CORDAGE DESIGN Motifs aérés et design, tout est possible grâce à la corde ! Fabriquée à 100 % en polypropylène, la corde est extrêmement résistante. Elle absorbe très peu l’humidité et sa fibre endure parfaitement la lumière ce qui confère longévité à vos meubles de jardin. De plus ce matériau robuste permet une exposition à des températures fluctuantes allant jusqu’à –10 °C, tout en conservant ses couleurs intactes. TRESSÉ FINEMENT ODEA COLORIS POIVRE 50 – 57
CORDA 80 – 83 ROMY 66 – 67 ODEA COLORIS CHILI & BASIL 64 – 65 ODEA COLORIS SEL 56 – 63 GRETA ÉCRU 68 – 69 GRETA PLATINE 70 – 79
DESIGN : STERN, DOSER + ZIMPRICH (RHODA, PENTA) MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) TISSU OUTDOOR (100 % POLYACRYL) CLARTÉ ET ÉLÉGANCE NATURELLE Optez pour la clarté avec le fauteuil Dining JELLA en greige, pour l’élégance du coloris Stone, ou pour le naturel avec la nuance Olive. Peu importe votre choix, son design fin et épuré a été à la rencontre des matériaux de haute qualité pour l’extérieur pour votre plus grand bonheur – séchage rapide, couleurs durables et stabilité. JELLA FAUTEUIL EMPILABLE JELLA FAUTEUIL EMPILABLE greige, corde coloris greige (Ø 5 mm) coussins Vanilla 100 % polyacryl avec zip, 62 x 65 x 88 anthracite, corde coloris Stone (Ø 5 mm) coussins gris perle 100 % polyacryl avec zip, 62 x 65 x 88 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 64–79/38 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 52/41/50 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 64–79/38 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 52/41/50 Coussins Vanilla (PCB 4) Coussins Vanilla (PCB 4) Coussins Muscade (PCB 4) Coussins Muscade (PCB 4) Coussins gris perle (PCB 4) Coussins gris perle (PCB 4) Coussins gris granit (PCB 4) Coussins gris granit (PCB 4) Coussins Sauge (PCB 4) Coussins Sauge (PCB 4) JELLA FAUTEUIL EMPILABLE RHODA TABLE olive, corde coloris olive (Ø 5 mm) coussins Sauge 100 % polyacryl avec zip, 62 x 65 x 88 greige, corde greige (Ø 5 mm) avec plateau de table biseauté Silverstar Quartz, hauteur sous plateau 73,5 cm Hauteur des accoudoirs / du dossier : 64–79/38 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 52/41/50 Coussins Vanilla (PCB 4) (PCB 1) Coussins Muscade (PCB 4) Coussins gris perle (PCB 4) Coussins gris granit (PCB 4) Coussins Sauge (PCB 4) page 340 page 382 page 388 page 393 No. 414821 No. 414780 No. 414787 No. 414782 No. 414785 No. 414820 No. 414788 No. 414783 No. 414786 No. 414781 No. 414791 Ø 134 x 76 cm No. 430117 No. 414792 No. 414790 No. 414793 No. 414822 36 JELLA
PENTA TABLE PAGE 319 ELMA BUFFET PAGE 260 TAPIS D’EXTÉRIEUR PAGE 386 37 JELLA
DESIGN : STERN MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) TISSU OUTDOOR (100 % POLYACRYL) PROFITER DE LA FIN DE JOURNÉE En plus de sa collection Dining, JELLA comprend un fauteuil de bar raffiné disponible en deux couleurs. Ses coussins de qualité supérieure vous garantissent un confort d’assise maximal. JELLA FAUTEUIL DE BAR greige, corde coloris greige (Ø 5 mm) coussins 100 % polyacryl avec zip, 55 x 55 x 111 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 93–106/31 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 45/41/83 Coussins Vanilla (PCB 2) Coussins Muscade (PCB 2) Coussins gris perle (PCB 2) Coussins gris granit (PCB 2) Coussins Sauge (PCB 2) JELLA FAUTEUIL DE BAR anthracite, corde coloris Stone (Ø 5 mm) coussins 100 % polyacryl avec zip, 55 x 55 x 111 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 93–106/31 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 45/41/83 Coussins Vanilla (PCB 2) Coussins Muscade (PCB 2) Coussins gris perle (PCB 2) Coussins gris granit (PCB 2) Coussins Sauge (PCB 2) THEO TABLE DE BAR 80 x 80 Plateau de table biseauté Silverstar Stone light (PCB 1) Pied de table de bar teck hauteur sous plateau 102 cm (PCB 1) page 344 page 380 page 388 THEO TABLE DE BAR 130 x 80 Plateau de table biseauté Silverstar Stone light (PCB 1) Pied de table de bar teck hauteur sous plateau 102 cm (PCB 1) No. 414831 No. 414837 No. 414833 No. 414839 No. 414835 No. 414832 No. 414836 No. 414830 No. 414838 No. 414834 No. 102400 No. 100628 No. 102402 No. 100629 38 JELLA
39 JELLA
DESIGN : DOSER + ZIMPRICH MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) TISSU OUTDOOR (100 % POLYACRYL) POLYVALENCE SOIGNÉE Adaptable à tous les environnements, la série TAMMO se mariera merveilleusement à l’ensemble JELLA. Son banc disponible en 2 ou 3 places, combinable avec un élément d’angle, sera vous ravir lors de vos longues soirées d’été. TAMMO BANC 2 PLACES TAMMO BANC 3 PLACES anthracite, corde coloris Stone (Ø 10 mm) coussins 100 % polyacryl avec zip, 110 x 75 x 85 anthracite, corde coloris Stone (Ø 10 mm) coussins 100 % polyacryl avec zip, 180 x 75 x 85 Hauteur du dossier : 40 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 110/46/49 Hauteur du dossier : 40 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 180/46/49 Coussins gris perle (PCB 1) Coussins gris perle (PCB 1) Coussins gris granit (PCB 1) Coussins gris granit (PCB 1) TAMMO ÉLÉMENT D’ANGLE TABLE SALON HAUT anthracite, corde coloris Stone (Ø 10 mm) coussins 100 % polyacryl avec zip, 75 x 75 x 85 anthracite, plateau de table biseauté Silverstar Stone light hauteur sous plateau 69,5 cm Hauteur du dossier : 40 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 46/46/49 Coussins gris perle (PCB 1) Coussins gris granit (PCB 1) (PCB 1) EVOEE FAUTEUIL EMPILABLE TABLE BASSE anthracite, textilène argent et accoudoirs aluminium graphite anthracite, plateau amovible Hauteur des accoudoirs / du dossier : 66,5/50 Largeur assise / profondeur / hauteur : 43/47/47 (PCB 4) (PCB 1) page 322 page 372 page 388 page 393 No. 414813 No. 414814 No. 414816 No. 414817 No. 414815 No. 414818 160 x 90 x 73 No. 432692 56 x 65 x 96 No. 417670 40 x 60 x 75 No. 419981 40 TAMMO
JELLA FAUTEUIL EMPILABLE PAGE 36 41 TAMMO
DESIGN : RABADESIGN MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) TISSU OUTDOOR (100 % POLYACRYL) LÉGÈRETÉ ESTIVALE La série KLEA se caractérise par son tressage aéré synonyme de légèreté estivale. Cette collection vous permettra d’associer un coin lounge avec ses canapés et fauteuils de salon avec votre espace repas. Son coloris mariant le gris et le beige a donné naissance au greige, combiné aux coussins Vanilla, donnez de la clarté à votre extérieur. Réalisez ainsi l’ensemble de vos souhaits. KLEA FAUTEUIL BAS KLEA CANAPÉ 2 PLACES greige, corde coloris greige (Ø 10 mm), coussins Vanilla 100 % polyacryl avec zip greige, corde coloris greige (Ø 10 mm), coussins Vanilla 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 61,5/35 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 64/54/46 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 61,5/35 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 151/54/46 (PCB 1) (PCB 1) KLEA FAUTEUIL PAON TARO TABLE BASSE greige, corde coloris greige (Ø 10 mm), coussins Vanilla 100 % polyacryl avec zip greige, plateau de table teck Hauteur des accoudoirs / du dossier : 63,5/58 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 64/54/46 (PCB 1) (PCB 1) (PCB 1) Découvrez toutes les tables page 362 KLEA FAUTEUIL INTERNO TABLE greige, corde coloris greige (10 mm plat), coussins Vanilla 100 % polyacryl avec zip greige, pieds ronds conique avec plateau de table teck hauteur sous plateau 68,5 cm Hauteur des accoudoirs / du dossier : 69–76/33 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 49/49/47 (PCB 2) (PCB 1) page 310 page 382 page 388 page 390 87 x 83 x 79 No. 414863 174 x 83 x 79 No. 414865 Ø 55 x 28 No. 431257 98 x 93 x 99 No. 414867 Ø 65 x 35 No. 431258 69 x 62 x 79 No. 414861 220 x 100 x 75 No. 432919 42 KLEA
TAPIS D’EXTÉRIEUR PAGE 386 43 KLEA
DESIGN : RABADESIGN MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) TISSU OUTDOOR (100 % POLYACRYL) DÉTENTE ET REPOS Déclinée également dans le coloris anthracite avec une corde Stone, la série KLEA vous permet de nombreuses possibilités pour s’accorder à votre espace. Créez-vous une ambiance de rêve, il ne vous restera plus qu’à vous détendre. KLEA FAUTEUIL BAS KLEA CANAPÉ 2 PLACES anthracite, corde coloris Stone (Ø 10 mm), coussins gris perle 100 % polyacryl avec zip anthracite, corde coloris Stone (Ø 10 mm), coussins gris perle 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 61,5/35 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 64/54/46 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 61,5/35 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 151/54/46 (PCB 1) (PCB 1) KLEA FAUTEUIL PAON TARO TABLE BASSE anthracite, corde coloris Stone (Ø 10 mm), coussins gris perle 100 % polyacryl avec zip anthracite, plateau de table teck Hauteur des accoudoirs / du dossier : 63,5/58 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 64/54/46 (PCB 1) (PCB 1) (PCB 1) Découvrez toutes les tables page 266 KLEA FAUTEUIL INTERNO TABLE anthracite, corde coloris Stone (10 mm plat), coussins gris perle 100 % polyacryl avec zip teck, pieds ronds conique avec plateau de table biseauté Silverstar Stone light, hauteur sous plateau 68,5 cm Hauteur des accoudoirs / du dossier : 69–76/33 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 49/49/47 (PCB 2) (PCB 1) page 311 page 374 page 388 page 390 87 x 83 x 79 No. 414862 174 x 83 x 79 No. 414864 Ø 55 x 28 No. 431252 98 x 93 x 99 No. 414866 Ø 65 x 35 No. 431253 69 x 62 x 79 No. 414860 220 x 100 x 74 No. 422039 44 KLEA
TAPIS D’EXTÉRIEUR PAGE 386 45 KLEA
page 372 page 388 page 390 ORIGINALITÉ & RAFFINEMENT Avec MARLA, créez-vous une oasis de détente ! La structure en aluminium allie légèreté et stabilité, tandis que le design en corde de haute qualité apporte une touche d’élégance. DESIGN : STERN MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) POLYACRYL MARLA FAUTEUIL MARLA CANAPÉ 2 PLACES anthracite, corde coloris Sel (Ø 10 mm), coussins de dossier et d’assise gris marron, 100 % polyacryl avec zip anthracite, corde coloris Sel (Ø 10 mm), coussins de dossier et d’assise gris marron, 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 68/40 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 74/54/42 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 68/40 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 154/54/42 (PCB 1) (PCB 1) COUVERTURE 100 % polyacryl orange, 100 % polyester gris clair (PCB 1) TARO TABLE BASSE anthracite, plateau de table teck (PCB 1) (PCB 1) (PCB 1) 84 x 76 x 78 No. 415567 164 x 76 x 78 No. 415568 ca. 156 x 200 No. 404029 Ø 55 x 28 No. 431252 50 x 50 x 28 No. 431250 80 x 60 x 35 No. 431251 46 MARLA
47 MARLA
ŒUVRE D’ART TRESSÉE Le tressage et les coussins confortables de MARLA créent une atmosphère qui invite à la détente. MARLA combine un excellent confort d’assise et une élégance rayonnante. DESIGN : STERN, DOSER + ZIMPRICH (PENTA) MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) POLYACRYL MARLA FAUTEUIL anthracite, corde coloris Sel (Ø 10 mm), coussins de dossier et d’assise gris marron, 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 64–80/38 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 52/40/51 (PCB 2) MARLA FAUTEUIL INTERNO TABLE anthracite, corde coloris Sel (Ø 10 mm), coussins de dossier et d’assise gris marron, 100 % polyacryl avec zip anthracite, pieds ronds coniques avec plateau de table biseauté Silverstar Stone light, hauteur sous plateau 68,5 cm Hauteur des accoudoirs / du dossier : 64–80/38 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 52/40/51 (PCB 4) (PCB 1) Découvrez toutes nos tables page 306 page 316 page 388 page 393 PENTA TABLE 220 x 100 Plateau de table biseauté Dekton sédiment gris (PCB 1) Pied de table aluminium anthracite, hauteur sous plateau 67 cm (PCB 1) 60 x 65 x 88 No. 415566 63 x 65 x 88 No. 415565 180 x 100 x 75 No. 432480 No. 100722 No. 104069 48 MARLA
49 MARLA
ODEA FAUTEUIL INTERNO TABLE noir mat, corde coloris Poivre (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor noir satiné, 100 % polyacryl avec zip teck, pieds ronds coniques avec plateau de table biseauté Silverstar slate, hauteur sous plateau 67 cm Hauteur des accoudoirs / du dossier : 63,5–80/41 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 52/43/51 (PCB 2) (PCB 1) ODEA BANC 2 PLACES ODEA BANC 3 PLACES noir mat, corde coloris Poivre (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor noir satiné, 100 % polyacryl avec zip noir mat, corde coloris Poivre (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor noir satiné, 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 63,5–80/41 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 150/43/51 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 63,5–80/41 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 190/43/51 (PCB 1) (PCB 1) ODEA FAUTEUIL CANTILEVER noir mat, corde coloris Poivre (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor noir satiné, 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 65–86/41 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 47/43/51 (PCB 2) Le polypropylène utilisé pour ce tissage au look moderne a une très grande résistance à la lumière et absorbe très peu l’humidité. ODEA est donc synonyme de design extraordinaire et de durabilité. VERSION ESPACE REPAS DESIGN : STERN MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) TISSU OUTDOOR (100 % POLYACRYL) page 310 page 388 page 390 59 x 66 x 88 No. 415540 220 x 100 x 73,5 No. 422036 158 x 66 x 88 No. 415541 198 x 66 x 88 No. 415542 58 x 62 x 87 No. 415543 50 ODEA DINING
51 ODEA
ODEA BANC / TRANSAT INTERNO TABLE noir mat, corde coloris Poivre (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor noir satiné, 100 % polyacryl avec zip et mousse à séchage rapide repose-tête ajustable de chaque côté 2 coussins décoratifs noir satiné inclus noir mat, pieds ronds coniques avec plateau de table teck hauteur sous plateau 68,5 cm Hauteur des accoudoirs / du dossier : 82/45 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 218/68/50 (PCB 1) (PCB 1) ARTUS VIP FAUTEUIL ODEA FAUTEUIL inox, noir mat, tissu outdoor noir satiné noir mat, corde coloris Poivre (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor noir satiné, 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 69/45 Largeur assise / profondeur / hauteur : 45/48/49 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 63,5–80/41 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 51/43/51 (PCB 1) (PCB 2) COUVERTURE ODEA FAUTEUIL DE BAR 100 % polyacryl orange, 100 % polyester gris clair noir mat, corde coloris Poivre (Ø 4 mm), coussin en tissu outdoor noir satiné, 100 % polyacryl avec zip Hauteur du dossier : 27 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 48/41/81 (PCB 1) (PCB 1) Les coussins noirs comme la soie d’ODEA sont parfaitement assortis au revêtement noir comme la soie du fauteuil Artus. La série convainc donc également par son remarquable mélange de styles. VERSION ESPACE REPAS DESIGN : STERN, JÜRGEN SOHN (FAUTEUIL DE BAR) MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) TISSU OUTDOOR (100 % POLYACRYL) page 306 page 388 page 390 244 x 79 x 85 No. 415500 180 x 100 x 76 No. 432469 63 x 63 x 92 No. 415425 58 x 64 x 88 No. 415490 ca. 156 x 200 No. 404029 53 x 59 x 108 No. 415538 52 ODEA DINING
53 ODEA
ODEA FAUTEUIL ODEA REPOSE-PIEDS noir mat, corde coloris Poivre (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor noir satiné, 100 % polyacryl avec zip noir mat, coussin en tissu outdoor noir satiné 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 65/48 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 69/45/44 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 58/58/37 (PCB 1) (PCB 1) ODEA CANAPÉ 2 PLACES ODEA CANAPÉ 3 PLACES noir mat, corde coloris Poivre (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor noir satiné, 100 % polyacryl avec zip noir mat, corde coloris Poivre (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor noir satiné, 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 66/48 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 150/53/44 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 66/48 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 190/53/44 (PCB 1) (PCB 1) ODEA FAUTEUIL À BASCULE noir mat avec patins noir, corde coloris Poivre (Ø 4 mm) coussins en tissu outdoor noir satiné, 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 78/50 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 70/45/53 (PCB 1) FRIDA TABLE BASSE noir mat, plateau de table teck (PCB 1) (PCB 1) DESIGN : JÜRGEN SOHN MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) TISSU OUTDOOR (100 % POLYACRYL) – MOUSSE À SÉCHAGE RAPIDE Le tissage en losange apporte à la série ODEA un aspect aéré et harmonieux. La corde en polypropylène est solide et légère ; ses marbrures bicolores lui donnent un aspect naturel. Avec ses coussins d’assise assortis, ODEA est particulièrement élégant. UN BRIN DE LÉGÈRETÉ page 372 page 388 page 390 77 x 79 x 80 No. 415491 63 x 63 x 37 No. 415493 160 x 78 x 80 No. 415492 195 x 78 x 80 No. 415494 78 x 100 x 88 No. 415504 Ø 55 x 36 No. 415550 Ø 65 x 42 No. 415551 54 ODEA
55 ODEA
La chaise longue double offrira confort à ceux qui s’y prélasseront ! Contempler les étoiles et s’endormir dans les bras de Morphée devient un jeu d’enfant ! Envie de hauteur ? ODEA vous offre la possibilité de vous prélasser dans son fauteuil suspendu DEUX FOIS PLUS BEAU DESIGN : STERN MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) TISSU OUTDOOR (100 % POLYACRYL) – MOUSSE À SÉCHAGE RAPIDE ODEA CHAISE LONGUE DOUBLE ODEA CHAISE LONGUE DOUBLE noir mat, corde coloris Poivre (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor noir satiné, 100 % polyacryl avec zip noir mat, corde coloris Sel (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor crème, 100 % polyacryl avec zip Hauteur du dossier : 52 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 150/150/45 Hauteur du dossier : 52 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 150/150/45 (PCB 1) (PCB 1) ODEA FAUTEUIL SUSPENDU ODEA FAUTEUIL SUSPENDU noir mat, corde coloris Poivre (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor noir satiné, 100 % polyacryl avec zip, sans suspension noir mat, corde coloris Sel (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor crème, 100 % polyacryl avec zip, sans suspension Hauteur des accoudoirs / du dossier : 45 Largeur assise / profondeur : 69/45 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 45 Largeur assise / profondeur : 69/45 (PCB 1) (PCB 1) SYSTÈME DE FIXATION PLAFOND SYSTÈME DE FIXATION SUR ARBRE 100 % polyester pour le fauteuil suspendu ODEA, incluant 6 mousquetons, 2 cordes pour l’avant, 2 cordes pour l’arrière, hauteur de la suspension réglable 100 % polyester pour le fauteuil suspendu ODEA, incluant 4 mousquetons, 2 cordes, hauteur de la suspension réglable Longueur de la corde : avant/arrière environ 170/147 cm Diamètre de la corde : 12 mm Longueur de la corde : 600 cm Diamètre de la corde : 12 mm (PCB 1) (PCB 1) page 372 page 388 page 390 151 x 160 x 85 No. 415506 151 x 160 x 85 No. 415507 86 x 76 x 55 No. 415501 86 x 76 x 55 No. 415503 No. 206191 No. 101922 56 ODEA
57 ODEA
ODEA FAUTEUIL ODEA REPOSE-PIEDS noir mat, corde coloris Sel (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor crème, 100 % polyacryl avec zip noir mat, coussin en tissu outdoor crème 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 65/48 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 69/45/44 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 58/58/37 (PCB 1) (PCB 1) ODEA CANAPÉ 2 PLACES ODEA CANAPÉ 3 PLACES noir mat, corde coloris Sel (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor crème, 100 % polyacryl avec zip noir mat, corde coloris Sel (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor crème, 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 66/48 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 150/53/44 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 66/48 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 190/53/44 (PCB 1) (PCB 1) ODEA FAUTEUIL À BASCULE noir mat avec patins noir, corde coloris Sel (Ø 4 mm) coussins en tissu outdoor crème, 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 78/50 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 70/45/53 (PCB 1) La fibre synthétique de couleur Sel et les coussins crème donnent à la collection ODEA lounge une touche estivale supplémentaire. Les pieds en noir mat créent un contraste visuel intéressant. LUMINEUX, CONVIVIAL ET OUVERT DESIGN : JÜRGEN SOHN MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) TISSU OUTDOOR (100 % POLYACRYL) – MOUSSE À SÉCHAGE RAPIDE FRIDA TABLE BASSE noir mat, plateau de table teck (PCB 1) (PCB 1) page 372 page 388 page 390 77 x 79 x 80 No. 415496 63 x 63 x 37 No. 415498 160 x 78 x 80 No. 415497 195 x 78 x 80 No. 415499 78 x 100 x 88 No. 415505 Ø 55 x 36 No. 415550 Ø 65 x 42 No. 415551 58 ODEA
59 ODEA
ODEA FAUTEUIL TABLE noir mat, corde coloris Sel (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor crème, 100 % polyacryl avec zip teck avec plateau de table Dekton Lava gris clair hauteur sous plateau 67,5 cm Hauteur des accoudoirs / du dossier : 63,5–80/41 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 52/43/51 (PCB 2) (PCB 1) ODEA BANC 2 PLACES ODEA BANC 3 PLACES noir mat, corde coloris Sel (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor crème, 100 % polyacryl avec zip noir mat, corde coloris Sel (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor crème, 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 63,5–80/41 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 150/43/51 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 63,5–80/41 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 190/43/51 (PCB 1) (PCB 1) ODEA FAUTEUIL CANTILEVER noir mat, corde coloris Sel (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor crème, 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 65–86/41 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 47/43/51 (PCB 2) VERSION ESPACE REPAS La couleur Sel du polypropylène et la couleur crème des coussins donnent à cette collection un côté chaleureux. Les pieds en aluminium noir mat offrent un contraste intéressant. DESIGN : STERN MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) TISSU OUTDOOR (100 % POLYACRYL) page 372 page 352 page 388 page 390 59 x 66 x 88 No. 415545 200 x 100 x 74 No. 420793 158 x 66 x 88 No. 415546 198 x 66 x 88 No. 415547 58 x 62 x 87 No. 415548 60 ODEA DINING
61 ODEA
ODEA BANC / TRANSAT COUVERTURE noir mat, corde coloris Sel (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor crème, 100 % polyacryl avec zip et mousse à séchage rapide repose-tête ajustable de chaque côté 2 coussins décoratifs crème inclus 100 % polyacryl vert fougère, 100 % polyester gris clair Hauteur des accoudoirs / du dossier : 82/45 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 218/68/50 (PCB 1) ca. 156 x 200 (PCB 1) ODEA FAUTEUIL INTERNO TABLE noir mat, corde coloris Sel (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor crème, 100 % polyacryl avec zip noir mat, pieds ronds coniques avec plateau de table biseauté Silverstar Gris clair, hauteur sous plateau 68,5 cm Hauteur des accoudoirs / du dossier : 63,5–80/41 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 51/43/51 (PCB 2) (PCB 1) ODEA FAUTEUIL DE BAR noir mat, corde coloris Sel (Ø 4 mm), coussin en tissu outdoor crème, 100 % polyacryl avec zip Hauteur du dossier : 27 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 48/41/81 (PCB 1) UNE PINCÉE D’ÉTÉ ODEA associe une combinaison de matériaux faciles à entretenir à un design captivant et à des fonctions surprenantes. Le banc ODEA est également une chaise longue, grâce à sa longueur inattendue et à ses appuie-tête réglables sous les deux assises extérieures. On obtient ainsi un produit aux formes parfaites et aux possibilités d’utilisation étendues. DESIGN : STERN, JÜRGEN SOHN (FAUTEUIL DE BAR) MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) TISSU OUTDOOR (100 % POLYACRYL) TABLE 80 x 80 Plateau de table biseauté Silverstar Slate stone (PCB 1) Pied de table de bar aluminium noir mat hauteur sous plateau 103 cm (PCB 1) Découvrez toutes nos tables de bar page 344 page 306 page 388 page 390 244 x 79 x 82 No. 415502 No. 404003 58 x 64 x 88 No. 415495 180 x 100 x 75 No. 432461 53 x 59 x 108 No. 415539 No. 102370 No. 101055 62 ODEA DINING
63 ODEA
ODEA FAUTEUIL ODEA FAUTEUIL noir mat, corde coloris Poivre (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor noir satiné, 100 % polyacryl avec zip noir mat, corde coloris Sel (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor crème, 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 63,5–80/41 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 52/43/51 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 63,5–80/41 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 52/43/51 (PCB 2) (PCB 2) ODEA FAUTEUIL ODEA FAUTEUIL noir mat, corde coloris Chili (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor rubis, 100 % polyacryl avec zip noir mat, corde coloris Basilic (Ø 4 mm), coussins en tissu outdoor vert foncé, 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 63,5–80/41 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 52/43/51 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 63,5–80/41 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 52/43/51 (PCB 2) 59 x 66 x 88 (PCB 2) Disponible dans différents coloris tels que Poivre, Sel, Basilic ou Chili, la collection ODEA ajoutera un peu de piment à votre déco ! Ces couleurs créeront une expérience visuelle explosive et innovante ! DONNEZ DU CARACTÈRE À VOTRE SALON ! DESIGN : STERN MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) TISSU OUTDOOR (100 % POLYACRYL) page 388 page 396 59 x 66 x 88 No. 415540 59 x 66 x 88 No. 415545 59 x 66 x 88 No. 415544 No. 415549 64 ODEA DINING
65 ODEA
LA STAR DE VOTRE TERRASSE Découvrez les nombreuses possibilités offertes par le lounge ROMY. Les différents éléments permettent de créer de grands ou de petits salons. Plongez dans la variante de couleur greige avec des coussins d’extérieur de haute qualité en Vanilla. DESIGN : STERN MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) TISSU OUTDOOR (100 % POLYACRYL) page 372 page 386 page 388 page 390 ROMY ÉLÉMENT LOUNGE 2 PLACES ROMY ÉLÉMENT LOUNGE 2 PLACES greige, corde coloris greige (Ø 10 mm), coussins 100 % polyacryl avec zip, accoudoir gauche, 161 x 75 x 82 greige, corde coloris greige (Ø 10 mm), coussins 100 % polyacryl avec zip, accoudoir droit, 161 x 75 x 82 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 82/40 Largeur assise / profondeur / hauteur : 137/50/43 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 82/40 Largeur assise / profondeur / hauteur : 137/50/43 Coussins Vanilla (PCB 1) Coussins Vanilla (PCB 1) Coussins Muscade (PCB 1) Coussins Muscade (PCB 1) Coussins Sauge (PCB 1) Coussins Sauge (PCB 1) ROMY ÉLÉMENT CENTRAL ROMY ÉLÉMENT D’ANGLE BAS greige, corde coloris greige (Ø 10 mm) coussins 100 % polyacryl avec zip, 64 x 75 x 82 greige, corde coloris greige (Ø 10 mm) coussins 100 % polyacryl avec zip, 75 x 75 x 82 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 40 Largeur assise / profondeur / hauteur : 64/50/43 Hauteur des accoudoirs / du dossier : 40 Largeur assise / profondeur / hauteur : 50/50/43 Coussins Vanilla (PCB 2) Coussins Vanilla (PCB 1) Coussins Muscade (PCB 2) Coussins Muscade (PCB 1) Coussins Sauge (PCB 2) Coussins Sauge (PCB 1) ROMY REPOSE-PIEDS TARO TABLE BASSE greige, coussin, 100 % polyacryl avec zip 65 x 65 x 43 greige, plateau de table teck Largeur assise / profondeur / hauteur : 65/65/43 Coussins Vanilla (PCB 1) (PCB 1) Coussins Muscade (PCB 1) (PCB 1) Coussins Sauge (PCB 1) (PCB 1) No. 414827 No. 414828 No. 414857 No. 414858 No. 414852 No. 414853 No. 414826 No. 414825 No. 414856 No. 414855 No. 414851 No. 414850 No. 414829 Ø 55 x 28 No. 431257 No. 414859 50 x 50 x 28 No. 431255 No. 414854 80 x 60 x 35 No. 431256 66 ROMY
TAPIS D’EXTÉRIEUR PAGE 386 67 ROMY
VERSION ESPACE SALON Grâce à sa fibre 100 % en polypropylène teinté et au siège en textilène, la collection GRETA peut être utilisée sans souci à l’extérieur. Comme solution salon ou repas, GRETA sera très vite adoptée. DESIGN : WINKELBAUER-DESIGN, RABADESIGN (FAUTEUIL RELAX) MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) POLYACRYL GRETA FAUTEUIL GRETA REPOSE-PIEDS champagne, corde écrue (Ø 4 mm), coussins marrons 100 % polyacryl avec zip champagne, corde écrue (Ø 4 mm) et coussin marron 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 62,5/59 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 68/59/47 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 69/40/47 (PCB 1) (PCB 1) GRETA FAUTEUIL CANTILEVER INTERNO TABLE champagne, corde écrue (Ø 4 mm), coussins marrons 100 % polyacryl avec zip teck, coniques avec plateau de table biseauté Silverstar gris clair hauteur sous plateau 67 cm Hauteur des accoudoirs / du dossier : 65/45 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 47/44/50 (PCB 2) (PCB 1) GRETA FAUTEUIL GRETA FAUTEUIL RELAX champagne, corde écrue (Ø 4 mm) et coussins marrons 100 % polyacryl avec zip inclus champagne, corde écrue (Ø 4 mm), coussins de dossier et d’assise marron 100 % polyacryl Hauteur des accoudoirs / du dossier : 64,5/45 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 54/44/50 Hauteur du dossier : 69 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 45–55/50/45 (PCB 2) (PCB 1) page 310 page 388 page 390 76 x 76 x 102 No. 416592 75 x 40 x 47 No. 416593 54 x 58 x 90 No. 416590 220 x 100 x 73,5 No. 422031 62 x 62 x 87 No. 416591 78 x 80 x 103 No. 418499 68 GRETA
69 GRETA
VERSION LOUNGE La collection lounge de GRETA déclinée dans le coloris anthracite apporte de l’élégance et lui permet d’être associée à de nombreuses collections STERN. DESIGN : WINKELBAUER-DESIGN, RABADESIGN (FAUTEUIL RELAX) MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) POLYACRYL GRETA FAUTEUIL GRETA REPOSE-PIEDS anthracite, corde platine (Ø 4 mm), coussins de dossier et d’assise gris satiné, 100 % polyacryl avec zip anthracite, corde platine (Ø 4 mm), coussin gris satiné 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 62,5/59 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 68/59/47 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 69/40/47 (PCB 1) (PCB 1) GRETA CANAPÉ 3 PLACES GRETA BANC anthracite, corde platine (Ø 4 mm), coussin de dossier et d’assise gris satiné, 100 % polyacryl avec zip anthracite, corde platine (Ø 4 mm), coussin gris satiné 100 % polyacryl avec zip Hauteur des accoudoirs / du dossier : 62,5/59 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 160/59/47 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 159/67/47 (PCB 1) (PCB 1) GRETA TABLE BASSE GRETA FAUTEUIL RELAX anthracite, plateau de table Silverstar biseauté gris clair plateau intermédiaire en corde anthracite, corde platine (Ø 4 mm), coussin de dossier et d’assise gris satiné, 100 % polyacryl Hauteur du dossier : 69 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 45–55/50/45 (PCB 1) (PCB 1) page 388 page 390 76 x 76 x 102 No. 418492 75 x 40 x 47 No. 418493 166 x 74 x 102 No. 418494 166 x 67 x 47 No. 418495 120 x 70 x 45 No. 418497 78 x 80 x 103 No. 418498 70 GRETA
71 GRETA
ÉLÉGANCE Un cadre en aluminium anthracite, une fibre platine et un coussin gris satiné, cette assise sera facilement associée aux tables STERN. DESIGN : WINKELBAUER-DESIGN MATÉRIAUX : ALUMINIUM – CORDE (FIBRE SYNTHÉTIQUE) POLYACRYL GRETA FAUTEUIL CANTILEVER INTERNO TABLE anthracite, corde platine (Ø 4 mm), coussins de dossier et d’assise gris satiné, 100 % polyacryl avec zip anthracite, pieds ronds coniques avec plateau de table biseauté Silverstar gris clair, hauteur sous plateau 68,5 cm Hauteur des accoudoirs / du dossier : 65/45 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 47/44/50 (PCB 2) (PCB 1) GRETA FAUTEUIL GRETA BAIN DE SOLEIL anthracite, corde platine (Ø 4 mm), coussins de dossier et d’assise gris satiné, 100 % polyacryl avec zip anthracite, corde platine (Ø 4 mm), coussin gris satiné 100 % polyacryl avec zip, dossier inclinable Hauteur des accoudoirs / du dossier : 64,5/46 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 54/44/50 Hauteur du dossier : 37 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 65/194/46 (PCB 2) (PCB 1) GRETA FAUTEUIL DE BAR SET DE 2 PANIERS anthracite, corde platine (Ø 4 mm), coussins de dossier et d’assise gris satiné, 100 % polyacryl avec zip corde corail Hauteur du dossier : 27 Largeur assise / profondeur / hauteur (avec coussins) : 45/40/82 (PCB 1) (PCB 1) page 372 page 306 page 388 page 390 54 x 58 x 90 No. 418490 180 x 100 x 75 No. 432401 62 x 62 x 87 No. 418491 73 x 202 x 71 No. 416192 55 x 56 x 106 No. 418477 Ø 20 x 13/30 x 10 No. 410124 72 GRETA
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc1MzQy